Practical guides · Kenya

Invoice vs receipt vs quotation: a shop owner’s guide

A quotation proposes a price, an invoice records an amount payable, and a receipt acknowledges payment. See simple shop examples in KES.

What is the difference?

A quotation tells a customer what you propose to supply and at what price. An invoice records a charge and what remains payable. A receipt acknowledges a payment. An invoice can be fully paid; it is not limited to credit sales.

Three documents with different jobs
DocumentMain purposeSimple example
QuotationPropose items, prices, terms and an expiry date.Ten chairs at KES 1,000 each: proposed total KES 10,000.
InvoiceRecord a charge, payments applied and the amount due.Total KES 10,000; paid KES 3,000; due KES 7,000.
ReceiptAcknowledge a payment and its method.KES 3,000 received against the customer’s order or invoice.

A quotation is not a completed sale.

Sending the proposed price for ten chairs does not mean the customer has accepted, paid or collected them. Preserve the accepted version so both parties can see the agreed items, price and terms.

An invoice can be paid or unpaid.

If an invoice totals KES 10,000 and the customer has already paid KES 3,000, show all three amounts clearly: total, paid and due. After the remaining KES 7,000 is paid, the invoice can show a zero balance and retain its payment history.

A deposit and a later payment need a clear link.

Acknowledge the deposit when money arrives, then link it to the relevant order or invoice. When another payment arrives, acknowledge that payment too. Keep the remaining balance clear so the same deposit is not counted twice.

Do not move stock twice.

Documents should reference the same underlying transaction where appropriate. If goods have already been recorded as leaving stock, printing another document for that transaction should not deduct them a second time. Define how your system handles partial deliveries and returns before using it for live orders.

What should you check in your POS?

  • Can a customer see the total, payments already applied and remaining balance?
  • Can you trace a payment back to the correct transaction?
  • Does a correction preserve the original record?
  • Does stock move at the agreed handover point without duplicate deductions?
  • Can staff distinguish a quotation, an invoice and a payment receipt?

These examples explain document roles, not tax treatment or UzaPay release availability. Confirm document functions in the version offered to your business. Explore wholesale workflows or the POS buying checklist.

UzaPay is live on Google Play.

Download UzaPay for Android and get started with your business.

Get it on Google Play →